Блог Юрія Вітяка

Периферійні любощі, або сентиментальні етюди закутнів

Корнель Філіпович. Провінційний роман/Переклад з польської Юрія Матевощука. Серія «Ерґо». Тернопіль, «Крок», 2015. Соціально-побутова повість «Провінційний роман» — це лапідарне малево, забрьохане нагим реалізмом, наділене пластичністю переживань, поривчастістю намірів та трагіправдивими пасажами. Виїмковою ціхою твору є його драматична етюдність, посилена

/ No comments

Периферійні любощі, або сентиментальні етюди закутнів

Корнель Філіпович. Провінційний роман/Переклад з польської Юрія Матевощука. Серія «Ерґо». Тернопіль, «Крок», 2015. Соціально-побутова повість «Провінційний роман» — це лапідарне малево, забрьохане нагим реалізмом, наділене пластичністю переживань, поривчастістю намірів та трагіправдивими пасажами. Виїмковою ціхою твору є його драматична етюдність, посилена

/ No comments

Невсипущий позирк, або ж світ на віддалі повік

Бретт Р. Бог ніколи не моргає. 50 уроків, які змінять твоє життя ; пер. з англ. Н. Гоїн. – Харків: Книжковий клуб “Клуб Сімейного Дозвілля”, 2015. – 272 с. Ущипливістю, щиросердністю і житечністю – ось якими ваговитими познаками наділена просторінь

/ No comments

Невсипущий позирк, або ж світ на віддалі повік

Бретт Р. Бог ніколи не моргає. 50 уроків, які змінять твоє життя ; пер. з англ. Н. Гоїн. – Харків: Книжковий клуб “Клуб Сімейного Дозвілля”, 2015. – 272 с. Ущипливістю, щиросердністю і житечністю – ось якими ваговитими познаками наділена просторінь

/ No comments

Реченці тяжіння

за книгою Ф. Беґбедера «Кохання живе три роки» Бегбедер Ф. Любовь живет три года: Роман/ Фредерик Бегбедер; пер. С франц. Н. Хотинской. – М. : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2013. – 192 с. Кохання живе лише три роки – такі реченці  приписує

/ No comments

Реченці тяжіння

за книгою Ф. Беґбедера «Кохання живе три роки» Бегбедер Ф. Любовь живет три года: Роман/ Фредерик Бегбедер; пер. С франц. Н. Хотинской. – М. : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2013. – 192 с. Кохання живе лише три роки – такі реченці  приписує

/ No comments

Гарпер Лі. Коли невідворотна тишиця

(За твором Гарпер Лі ‘Убити пересмішника) Рецензія Різноголосся соціальної оркестри, що з важкотою піддається диригуванню правовими нормами, расова нерівність помножена на чисельник численних релігійних утворень і поділена на знаменник матеріального зубожіння – ось вам приклади з дробами зумовлені історичними чинниками,

/ No comments

Гарпер Лі. Коли невідворотна тишиця

(За твором Гарпер Лі ‘Убити пересмішника) Рецензія Різноголосся соціальної оркестри, що з важкотою піддається диригуванню правовими нормами, расова нерівність помножена на чисельник численних релігійних утворень і поділена на знаменник матеріального зубожіння – ось вам приклади з дробами зумовлені історичними чинниками,

/ No comments

Червоні криси смерті, або мова живого каменю

Володимир Даниленко. ‘Кохання у стилі бароко’ й інші любовні історії: Роман та оповідання. – Львів: ЛА ‘Піраміда’, 2011. – 254 с. Романи, як скульптури: бувають крихкі і недбало виліплені у незграбних руках, що лущаться від емоційної та поетичної дихавиці, а

/ No comments

Червоні криси смерті, або мова живого каменю

Володимир Даниленко. ‘Кохання у стилі бароко’ й інші любовні історії: Роман та оповідання. – Львів: ЛА ‘Піраміда’, 2011. – 254 с. Романи, як скульптури: бувають крихкі і недбало виліплені у незграбних руках, що лущаться від емоційної та поетичної дихавиці, а

/ No comments

Літературна фармацевтика. Між панацеєю та плацебо

Своєчасний роман Юрія Винничука «Аптекар» — це хрипкий вереск літописця, який потайки ламає голову  над симптоматикою віку,  вписуючи «білим чорнилом»поміж рядків насущну фразу «Як порятувати інфіковане несусвітніми думками панібратство? І чи є взагалі панацея від абсурдних людських переконань?». Анамнез віку

/ No comments

Літературна фармацевтика. Між панацеєю та плацебо

Своєчасний роман Юрія Винничука «Аптекар» — це хрипкий вереск літописця, який потайки ламає голову  над симптоматикою віку,  вписуючи «білим чорнилом»поміж рядків насущну фразу «Як порятувати інфіковане несусвітніми думками панібратство? І чи є взагалі панацея від абсурдних людських переконань?». Анамнез віку

/ No comments

Доктор Серафікус. Супроти течії догматів

Стояти обініж на перехресті художності та науковості, не хилитаючись урізнобіч, як маятник, під силу лише добротним письменникам. Тільки у такій літературній печі, як домна Домонтовича, міг з’явитися унікальний сплав естетично-інтелектуального чтива не підвладного своєму часу. Раціоналізований роман ‘Доктор Серафікус’ —

/ No comments

Доктор Серафікус. Супроти течії догматів

Стояти обініж на перехресті художності та науковості, не хилитаючись урізнобіч, як маятник, під силу лише добротним письменникам. Тільки у такій літературній печі, як домна Домонтовича, міг з’явитися унікальний сплав естетично-інтелектуального чтива не підвладного своєму часу. Раціоналізований роман ‘Доктор Серафікус’ —

/ No comments